Год издания: 2007
Количество страниц: 256
В продаже с 18.01.2012
Как только книга The Party of the First Part: The Curious World of Legalese станет доступна для заказа в одном из интернет-магазинов, Вам на e-mail будет отправлено уведомление.Укажите e-mail для связи:
The Eats, Shoots & Leaves of legalese, this witty narrative journey through the letter of the law offers something for language lovers and legal eagles alike This clever, user-friendly discourse exposes the simple laws lurking behind decorative, unnecessary, and confusing legal language. For better or for worse, the instruction manual for today’s world is written by lawyers. Everyone needs to understand this manual—but lawyers persist in writing it in language no one can possibly decipher. Why accuse someone of making “material misstatements of fact,” when you could just call them a liar? What’s the point of a “last” will and testament if, presumably, every will is your last? Did you know that “law” derives from a Norse term meaning “that which is laid down”? So tell your boss to stop laying down the law—it already is. The debate over Plain vs. Precision English rages on in courtrooms, boardrooms, and, yes, even bedrooms. Here, Adam Freedman explores the origins of legalese,...